Se Parer Des Plumes D Un Paon

Se Parer Des Plumes D Un Paon

se parer des plumes du paon


v.

Vocabulary

chercher à tirer parti, se vanter d’avantages, de mérites qui reviennent à autrui

Le paon, lorsqu’il fait la roue et s’arrête enfin d’appeler Léon[one], a incontestablement de longues et magnifiques plumes (Lien externe).

Un animal qui chercherait donc à s’affubler de plumes de paon alors qu’il est loin d’en avoir le plumage, ne ferait qu’essayer de se faire passer cascade ce qu’il n’est pas vraiment.

Et, comme par hasard, c’est exactement ce que tente de faire le geai, après avoir ramassé les plumes d’un paon ayant mué, dans la fable de Jean de la Fontaine “le geai paré des plumes du paon” (Lien externe).

Et même si notre JdlF national a encore une fois largement pioché dans les oeuvres d’Esope ou de Phèdre, c’est de lui et de cette fable que nous vient cette expression.

[one] Si vous due north’avez jamais entendu le cri du paon (dont on dit qu’il braille ou criaille), sachez que, pour un francophone, il ressemble beaucoup à quelqu’un qui aurait une voix de crécelle et qui appellerait un Léon imaginaire (Lien externe).

« Ce cuistre officiel qui pontifiait dans les milieux académiques de Paris et se pavanait jusqu’à Versailles en se parant des plumes du paon »
Blaise Cendrars –
Bourlinguer

Quelques notes en vrac :
– Il s’agit bien de s’approprier les mérites attribués à autrui, et not ceux attribués aux truies (si tant est qu’on puisse leur en reconnaître) ;
– La femelle du paon s’appelle la paonne. Alors lorsqu’une femme se maquille et qu’on dit qu’elle se “paon-paonne”, n’est-ce point cascade (tenter de) se faire aussi belle que les plumes du paon ?
– Le petit paon (et non pas le petit pâte à paon, ni le héron) south’appelle le paonneau. Il s’agit donc de ne pas tomber dedans lorsqu’on découvre united nations nid.
Bon, je crois qu’il faut que j’aille me reposer…

Popular:   Distance Entre La Terre Et La Galaxie D Andromède


Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition

!

orner vt

n.


parer, décorer

vocabulary

!

tenir la
plume

v.

1.écrire. ii.(spécialement) être chargé d’écrire le procès-verbal
des
résolutions,
des
délibérations qui sont prises dans une compagnie, dans une assemblée, etc. 3.(par extension) remplir les fonctions de secrétaire.

vocabulary

prendre sa
plume

exp.


se
préparer à écrire

vocabulary

prendre sa plus belle
plume

n.

écrire avec
un
soin particulier


LITTERAIRE

vocabulary

sur le qui-vive

adv.

sur ses gardes pour
parer
à une attaque,
un
danger


Reverso/Expressio

vocabulary

exaptation

n.

processus d’adaptation d’un
caractère existant, selon lequel une ou plusieurs fonctions s’ajoutent à sa fonction d’origine ou la remplacent (par ex., les
plumes
des
oiseaux ont d’abord rempli une fonction de régulation thermique avant de favoriser le vol).

vocabulary

!

ansériculture

n.

Élevage
des
oies destinées à la production de viande, de
plumes, de duvets, et surtout de foie gras.

vocabulary

!

pecker

n.


Plume, pointe de stylo ou de tout autre instrument touchant une surface.

vocabulary

couette

nf.

1. édredon de
plume, de duvet ou de matière première synthétique 2. pièce métallique servant à faire pivoter
un
gond 3. petite queue 4. réunion de cheveux noués par
un
élastique ou
united nations
lien de chaque côté de la figure au-dessus de l’oreille ou derrière la tête sur la nuque

vocabulary

plumeur, plumeuse

n.

i. [vieilli] personne qui
feather
les volailles 2. personne qui trie et ramasse à la main
des
gousses de haricots “coco de Paimpol”


Les gousses sont jaune pâle marbrées de violet. Les cocos ont été aménés d’Argentine en 1928 et plantés près des côtes autour de Paimpol. A.O.C. en 1998.

vocabulary


Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:




Cordial Dico



parer






3




préparer pour un usage particulier, pour la consommation (“parer une viande”)




4




se tenir prêt, faire face




5




éviter, esquiver, détourner (parer un coup)










se parer






emploi pronominal




9




s’habiller, s’apprêter avec soin




12




se préserver (se parer du froid)



se parer de qualités








verbe pronominal





se donner des qualités




se parer de qualités








verbe pronominal





se donner des qualités non fondées




parer à








v





se protéger de, remédier




parer au plus pressé








v





s’occuper des problèmes les plus urgents, pourvoir


Dictionnaire Français Définition

Se Parer Des Plumes D Un Paon

Source: https://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/se+parer+des+plumes+du+paon

Ce site utilise des cookies pour améliorer la convivialité. Vous acceptez en utilisant le site Web plus loin.

Politique de confidentialité des cookies