Mener Quelqu Un Par Le Bout Du Nez

Mener Quelqu Un Par Le Bout Du Nez

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mener par le tour du nez »

Mener par le bout du nez

Définitions de « mener par le bout du nez »

Wiktionnaire

Locution verbale – français

mener par le bout du nez
\mə.ne paʁ lə bu dy ne\

transitif

(se conjugue →

voir la conjugaison de


mener


)



  1. (Figuré)



    (Familier)

    Abuser de fifty’ascendant qu’on a sur quelqu’un pour lui faire faire tout ce qu’on veut[2]
    .

    • Si je me souviens bien, c’est Lews Therin qui te
      menait par le bout du nez, et pas le contraire. Insensible à tes caprices, il ne bronchait pas quand tu tapais du pied. En quelque sorte, il t’envoyait lui acheter du vin, et tu filais doux…


      (Robert Jordan,
      Les Feux du ciel, traduit par Jean-Claude
      Mallé, Bragelonne, 2013, ISBN 978-2-35294-664-nine)
    • — La gadji lui menait la vie dure. Et les petites gadjis aussi. C’est ce qui go far quand tu te laisses
      mener par le bout du nez, je le lui ai dit cent fois.


      (Carmen Mola,
      La Fiancée gitane, Éditions Actes Sud Littérature, 2019, chap. 41)

Wiktionnaire – licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mener par le bout du nez »

Fifty’inspiration du proverbe.

Wiktionnaire – licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mener par le bout du nez »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mener par le bout du nez mœne par lœ bu dy ne


Popular:   Comment Déterminer La Nature D'un Triangle

Citations contenant le mot « mener par le bout du nez »

  • Côté amour, pensez à ménager la susceptibilité de votre entourage, faites preuve d’un minimum de diplomatie. Votre pouvoir de séduction, toujours aussi efficace, devrait vous faciliter la vie. Si vous vivez en couple, votre partenaire ne résistera pas à votre charme et il devra faire attending à ne pas se laisser
    mener par le bout du nez. En ce qui concerne l’argent et le travail, vous pourrez montrer le meilleur de vous-même et aboutir à la reconnaissance de vos actions et vos créations. N’hésitez pas à voir grand. Usez de votre charme plus que de votre autorité. Ainsi, toutes les portes vous seront ouvertes, et vous pourrez regarder l’avenir avec enthousiasme et confiance. A propos de la santé, la fatigue se fera sentir. Si vous voulez rester en forme, renoncez aux excès. Votre corps est une car qui demande de fifty’entretien, alors ne le négligez pas. Il est plus que temps de prendre de bonnes résolutions. Concernant 50’humeur, fifty’ambiance sera porteuse.
    , Horoscope du Mardi viii mars 2022

  • L’étudiant espère aussi voir la French republic retrouver « sa place légitime au sein de 50’Wedlock Européenne : on se laisse
    mener par le bout du nez ». Il ne souhaite pas pour autant quitter l’UE.
    actu.fr, Marmande. Ce qu’attendent les jeunes de l’élection présidentielle | Le Républicain Lot-et-Garonne

Images d’illustration du mot « mener par le bout du nez »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n’illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mener par le bout du nez »

Langue Traduction
Anglais atomic number 82 by the nose
Espagnol trastear
Italien guidato per il naso
Allemand an der nase führen
Chinois 以鼻为先
Arabe يقود من الأنف
Portugais conduzir pelo nariz
Russe водить за нос
Japonais 鼻でリード
Basque sudurretik eramaten
Corse guidatu da u nasu
Popular:   Trouver Un Sujet De Grand Oral

Source : Google Translate API

Mener Quelqu Un Par Le Bout Du Nez

Source: https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/mener-par-le-bout-du-nez

Ce site utilise des cookies pour améliorer la convivialité. Vous acceptez en utilisant le site Web plus loin.

Politique de confidentialité des cookies

Contact Us